-
1 remittance of proceeds
Деловая лексика: перевод вырученной суммыУниверсальный англо-русский словарь > remittance of proceeds
-
2 remittance of proceeds
Англо-русский экономический словарь > remittance of proceeds
-
3 remittance
1. n пересылка, перевод денегmoney remittance — перевод денег; денежный перевод
2. n воен. перевод денег по аттестату3. n переводимые деньги; денежный переводcommercial remittance — коммерческие переводы; денежные переводы
Синонимический ряд:grant (noun) allocation; allotment; allowance; appropriation; contribution; funding; grant; stipend; subsidy -
4 remittance
n1) пересылка, перевод, ремитирование (денег, чека и т.п.)2) денежный перевод, римесса
- accounts payable remittance
- balance remittance
- banker's remittance
- bank post remittance
- cash remittance
- documentary remittance
- foreign remittance
- immigrant remittances
- mail payment remittance
- money remittance
- overdue remittance
- personal remittance
- return remittance
- telegraphic remittance
- remittance against an invoice
- remittance by a bank draft
- remittance by mail
- remittance by post
- remittance by return of mail
- remittance in foreign currency
- remittance in payment
- remittance in settlement
- remittance into an account
- remittance of a bill
- remittance of cover
- remittance of a currency
- remittance of funds
- remittance of money
- remittance of payment
- remittance of sale proceeds
- remittance through a bank
- remittance through banking channels
- remittance abroad
- effect a remittance
- mail a remittance
- make a remittance
- pay by remittanceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > remittance
-
5 remittance
1) пересылка, перевод (денег, чека)2) денежный перевод, римесса• -
6 remittance of sale proceeds
Экономика: пересылка выручки от продажиУниверсальный англо-русский словарь > remittance of sale proceeds
-
7 remittance of sale proceeds
English-russian dctionary of contemporary Economics > remittance of sale proceeds
-
8 remittance of sale proceeds
English-russian dctionary of diplomacy > remittance of sale proceeds
-
9 cash remittance
money remittance — перевод денег; денежный перевод
-
10 commercial remittance
коммерческие переводы; денежные переводыmoney remittance — перевод денег; денежный перевод
-
11 money remittance
-
12 receipt
1. сущ.1) общ. получение (чего-л.)COMBS:
on receipt, upon receipt — по получении
to be in receipt of (smth.) — получать (что-л.)
My wife has Multiple Sclerosis and is in receipt of disability living allowance. — У моей жены рассеянный склероз и она получает пособие по инвалидности.
We are in receipt of your letter. — Мы получили ваше письмо.
written acknowledgement of receipt (of smth.) — письменное подтверждение получения (чего-л.)
to acknowledge receipt (of smth.) — подтвердить получение (чего-л.)
The customer acknowledged receipt of a shipment. — Покупатель подтвердил получение груза.
The money has to be reinvested within 60 days of receipt, otherwise it will be taxed. — Денежные средства должны быть реинвестированы в течение 60 дней со дня получения, иначе они будут обложены налогом.
2) эк., юр. квитанция, чек, расписка (в получении) (письменное подтверждение получения товаров, уплаты долга или осуществления другой операции; в праве является одним из видов письменных доказательств, в некоторых случаях свидетельствует о заключении договора; в учете является документом, подтверждающим происхождение события или проведение хозяйственной операции, напр., отчет о поступлении товара, счет на оплату и т. п.)credit card receipt — чек платежа по кредитной карте, чек операции с кредитной картой, квитанция об операции с кредитной картой
debit card receipt — чек операции с дебетовой картой, квитанция об операции с дебетовой картой
the date of issue of the receipt — дата выдачи квитанции [расписки\]
to give a receipt — выдавать квитанцию [расписку\]
to issue a receipt — выдать [выписать\] квитанцию [расписку\]
Syn:See:cargo receipt, delivery receipt, depositary receipt, dock receipt, mate's receipt, premium receipt, trust receipt, warehouse receipt, receipt printer, receipt paper, source document 2)3) эк., мн. (денежные) поступления, выручка, приход, доход ( полученные денежные средства)COMBS:
total receipts — общая сумма денежных поступлений, общий приход, общая выручка
Export receipts in January totalled $626 million. — Поступления [доходы\] от экспорта в январе составили в общей сумме 626 млн долл.
annual receipts — годовые поступления, годовой доход
current receipts — текущие доходы, текущие поступления
Syn:Ant:See:2. гл.эк., юр. давать расписку; расписаться (в получении) (письменно подтвердить получение денег, письма и т. п.)
* * *
Rcpt receipt расписка, письменное подтверждение уплаты долга или другой операции (напр., депозитная расписка подтверждает, что был сделан депозит).* * *квитанция, накладная. . Словарь экономических терминов .* * *расписка, квитанциядокумент, подтверждающий осуществление определенного платежа
См. также в других словарях:
Remittance Float — The time it takes for a payment to be sent from the remitter (payer) to the recipient and become liquid again. This term applies to all forms of payment, whether it s a check sent through the mail, an electronic payment or a wire transfer. Most… … Investment dictionary
earnings — earn·ings n pl 1: something (as wages or dividends) earned as compensation for labor or the use of capital 2: the balance of revenue for a specified period that remains after deducting related costs and expenses incurred compare profit Merriam… … Law dictionary
Organized crime — Crime syndicate redirects here. For the DC Comics group of villains, see Crime Syndicate. For other uses, see Organized crime (disambiguation). Al Capone, a name often associated with organized crime … Wikipedia
Dahabshiil — دهب شيل Type Private Industry money transfer Founded 1970 Burao, Somalia Headquarters … Wikipedia
Nicaragua — Republic of Nicaragua República de Nicaragua … Wikipedia
Money — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Money >N GRP: N 1 Sgm: N 1 money matters money matters money market Sgm: N 1 finance finance Sgm: N 1 accounts accounts &c. 811 Sgm: N 1 funds funds treasure Sgm: N 1 capital … English dictionary for students
FairTax — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia
Taxation in the United Kingdom — This article is part of the series: Politics and government of the United Kingdom Central government HM Treasury HM Revenue and Customs … Wikipedia
Advance-fee fraud — African sting An advance fee fraud is a confidence trick in which the target is persuaded to advance sums of money in the hope of realizing a significantly larger gain.[1] Among the variations on this type of scam are the Nigerian Letter (also… … Wikipedia
Western Union — For other uses, see Western Union (disambiguation). The Western Union Company Type Public Traded as NYSE: … Wikipedia
Internet fraud — refers to the use of Internet services to present fraudulent solicitations to prospective victims, to conduct fraudulent transactions, or to transmit the proceeds of fraud to financial institutions or to others connected with the scheme. Internet … Wikipedia